tromaktiko: Για μηνύματα κινητών και greeklish. Μας κοροιδεύουν...

Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2011

Για μηνύματα κινητών και greeklish. Μας κοροιδεύουν...



Εγώ προσωπικά, σιχαίνομαι να χρησιμοποιώ τα "γκρίκλις", ειδικά σε μηνύματα στο κινητό, όμως έχω διαπιστώσει πως σε αρκετά από τα μοντέλα κινητών που είχα μέχρι σήμερα, συμπεριλαμβανομένου και του τρέχοντος (γνωστής βορειοευρωπαικής εταιρείας), υπάρχει ΤΕΡΑΣΤΙΑ διαφορά στην χωρητικότητα χαρακτήρων ανα μήνυμα ανάλογα εάν γράφεις με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες. Παράδειγμα, στην τρέχουσα συσκευή μου, εαν γράφω στα ελληνικα, η χωρητικότητα του ενός μηνύματος, αν και η μέτρηση αντίστροφα ξεκινά από το 160, με την πληκτολόγηση του πρώτου χαρακτήρα, η ένδειξη πηγαίνει κατευθείαν στο 69 (δηλαδή έχεις χωρητικότητα 70 χαρακτήρες ανα μήνυμα). Γυρνώντας την επιλογή στους λατινικούς χαρακτήρες, η μέτρηση ξεκινά από το 160 αλλά συνεχίζει κανονικά. Το αποτέλεσμα είναι πως με τους ελληνικούς χαρακτήρες χρειάζομαι σχεδόν 3 φορές παραπάνω μηνύματα (δηλαδή τριπλάσια χρέωση) για να γράψω όσα θα έγραφα με λατινικούς χαρακτήρες σε ένα μήνυμα.
Αυτό που διαπιστώνω με αηδία είναι πως γιά να γράψω στην γλώσσα μου πρέπει να πληρώσω πολλά παραπάνω. Μας βάζουν δηλαδή σε μία κατάσταση "μπρός γκρεμός και πίσω ρέμα" ακόμη και σε αυτές τις λεπτομέρειες. Όμως οι λεπτομέρειες είναι που κανουν την διαφορά και αποκαλύπτουν τις προθέσεις. Ή ΘΑ ΑΠΑΡΝΗΘΕΙΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ, Ή ΘΑ ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΑ!

(ζητώ από τους αναγνώστες να ελέγξουν τα κινητά τους και να δούν σε ποια από αυτά συμβαίνει αυτό που προανέφερα)

Aναγνώστης
     



Εδώ σχολιάζεις εσύ!