Σε μια σκηνή, ο παρτενέρ της έχασε τον έλεγχο σε ένα από τα πλέον δύσκολα σηκώματα και η Πόρτμαν έπεσε με άσχημο τρόπο στο έδαφος. Λόγω του χαμηλού προϋπολογισμού της ταινίας, δεν υπήρχε γιατρός. Τη μετέφεραν στο νοσοκομείο οι συνεργάτες της, όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη θλάση πλευρών. Σε εμφάνιση της στο σόου του Ντέιβιντ Λέτερμαν, η σταρ δήλωσε ότι όταν έπεσε, ζήτησε από τον παραγωγό μια παγοκύστη κι εκείνος της είπε ότι δεν υπάρχει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη λόγω...μπάτζετ. «Δουλεύω από μικρό παιδί και είναι η πρώτη φορά που μου συμβαίνει κάτι τέτοιο. Νομίζω ότι αυτό δεν είναι καν νόμιμο», δήλωσε εξοργισμένη στην εκπομπή.
ΠΗΓΗ: RealNews