Αν θες να μην πληρώνεις (μία περιουσία στους δύσκολους καιρούς που ζούμε) μπορείς κάλιστα να επικυρρώσεις ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου σε δικηγόρο και στη συνέχεια με το φωτοαντίγραφο να απευθυνθείς στη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου εσωτερικών (εδρεύει ανάμεσα Μοναστηράκι - Ψυρρή) ζητώντας να στο μεταφράσουν, όπου θα πετύχεις 2 πράγματα:
1ο: Θα έχεις μεταφρασμένο το έγγραφο που ζητάς
2ο: (πιο σημαντικό) Θα φέρει επίσημη σφραγίδα (στρογγυλή) του Ελληνικού κράτους, πράγμα που σημαίνει ότι από εκεί και πέρα, μπορείς κάλλιστα να κάνεις όσα επικυρρωμένα φωτοαντίγραφα θες, στο ΚΕΠ της γειτονιάς σου...
3ο: Δεν είμαι σίγουρος τι γίνονται τα χρήματα που δίνουμε στο Βρετανικό Συμβούλιο, ας μην τους τα δίνουμε άσκοπα λοιπόν, αφού υπάρχει δημόσια αρχή που κάνει ακριβώς το ίδιο (και καλύτερα!!!).
