tromaktiko: Ανταπάντηση στο: ""Ας σταματήσουμε τα greeklish!" | Μια άλλη άποψη"

Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2011

Ανταπάντηση στο: ""Ας σταματήσουμε τα greeklish!" | Μια άλλη άποψη"



Αγαπητέ "Anagnostis"
Μετά την ανάγνωση της "άλλης απόψεως" έχασα πλέον κάθε ελπίδα. Λες ότι η γραφή με greeklish είναι πιο γρήγορη... διότι δεν είναι απαραίτητη η σκέψη, ούτε του τονισμού, μηδέ της ορθογραφίας. Ε, λοιπόν, ας καταργήσουμε εντελώς τη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας να ξεμπερδεύουμε. Σα δε ντρεπόμαστε λέω εγώ.... Η Γλώσσα,  και η κάθε Γλώσσα, αποτελείται από τις λέξεις. Η κάθε μία από τις λέξεις αυτές , έχει συγκεκριμένη σημασία. Και η ορθή γραφή της κάθε λέξεως είναι το Α και το Ω αυτής. Διότι κάθε λέξη, από όπου και αν προήλθε, είτε είναι δάνειο, είτε αντιδάνειο, είτε ήρθε απευθείας απο κάποια αρχαιοελληνική διάλεκτο, έχει και μία αρχική ρίζα. Η οποία ρίζα της λέξεως καθορίζει και την εξέλιξή της, ανεξάρτητα την πορεία που θα πάρει. πχ μια λέξη μπορεί να ξεκινήσει από τη ρίζα μιας αρχαίας Ελληνικής λέξης (πχ τασ-σω -> τάξις) και μέσω Λατινικής, Γαλλικής και
Γερμανικής Γλώσσας να μας δώσει την λέξη "ταξί", όπως και έγινε(αντιδάνειο). Ετσι λοιπόν η ορθογραφία της λέξεως ταξί με ι και όχι με η (ταξή), δεν είναι τυχαία αλλά ήρθε μέσω της εξελίξεως μιας ρίζας η οποία χρησιμοποιήθηκε από άλλους λαούς, εξελίχτηκε κτλ

Το να λες επαίσχυντα λοιπόν, ότι δεν χρειάζεται ούτε τονισμός, ούτε ορθογραφία, αποτελεί προσβολή ενός ολόκληρου έθνους, έχοντας υπόψιν ότι ένα έθνος το καθορίζει, πρωτίστος η γλώσσα του, και μετέπειτα ο πολιτισμός του, η παραδόσεις του κλπ

Και όσον αφορά τα Αρχαία Ελληνικά, δεν έχουν ξεχαστεί, έχουν εξελιχθεί και αυτά με τη σειρά τους, με διαφορετικό τρόπο σε κάθε γωνιά της Ελλάδος (πχ Κύπρος, Κρήτη, Απείρανθος Νάξου κλπ). Ετσι πολλές λέξεις, μέσω της εξέλιξης έχουν διαφορετικό νόημα από αυτό που είχαν κάποτε, είτε έχουν ακριβώς το ίδιο (πχ πατέρας, μητέρα κλπ), είτε έχουν διαφορετικό νόημα σε διαφορετικές μεριές της Ελλάδας. Αυτό που συμβαίνει όμως είναι ότι απλοποιείται. Και αυτό είναι το φυσιολογικό. Η λανθασμένη ορθογραφία όμως και ο μη τονισμός δεν είναι απλοποίηση, αλλά ντροπή με κάθε έννοια.

Οσων αφορά τα περί υπολογιστών, είναι αστεία. Αλλοι αναγνώστες σου απάντησαν.
Επίσης πρέπει να τονίσω ότι ορθογραφικά λάθη είναι θεμιτό να συμβαίνουν, και υπάρχουν πολλοί λόγοι που μπορεί να γίνει αυτό. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η λέξη "εισιτήριο" που πάμπολοι τη γράφουν "εισητίριο". Αντιστρέφουν απλώς, λόγω βιασύνης το ι με το η. Είναι λάθος, αλλά δεν συμβαίνει λόγω ανορθογραφίας του γραφήσαντα, αλλά λόγω βιασύνης και της τάσης των ανθρώπων να αντιστρέφουν ομόηχα φωνήεντα.

Αναγνώστης
     



Εδώ σχολιάζεις εσύ!