tromaktiko: Περί greeklish

Σάββατο 19 Φεβρουαρίου 2011

Περί greeklish



Το επιχείρημα ότι κάποιοι υπολογιστές δεν υποστηρίζουν την ελληνική γραμματοσειρά, είναι όντως μια καλή δικαιολογία για να γράφει κάποιος greeklish ή μάλλον ΉΤΑΝ πριν κάποια χρόνια. Τώρα πλέον τα περισσότερα συστήματα και ιδίως τα κινητά χρησιμοποιούν ελληνικά γράμματα...
απλώς αυτή η κακιά συνήθεια με τα greeklish έχει περάσει και στο τώρα που είναι η εύκολη λύση και αφήστε τα περί ευκολιών και τέτοια... Όλα αυτά είναι σαχλαμάρες.... Δηλαδή όλα τÎ! ± 15χρονα στο facebook θέλετε να μου πείτε ότι δεν έχουν ελληνικά windows!! Μην τρελαθούμε τελείως!

Η ελληνική γλώσσα πάρτε το χαμπάρι, ΔΕΝ απλοποιείται γιατί χάνει τα νοήματά της και αδυνατεί να εκφράσει υψηλές και σοφές έννοιες. Το άλλο επιχείρημα πάλι ότι κάποιοι δεν ξέρουν ορθογραφία και γι αυτό γράφουν greeklish είναι τουλάχιστον ΝΤΡΟΠΗ να συμβαίνει στους Έλληνες του 21ου αιώνα. Αλίμονο αν δεν ξέρουμε να εκφρασθούμε στη μητρική μας γλώσσα. Και αφού δεν ξέρουν κάποιοι ορθογραφία γιατί τουλάχιστον δεν κάθονται να μάθουν? Έστω και τώρα? Αλλά πάνε στην εύκολη λύση, αναγκάζοντας τον αναγνώστη να σπάει τα μάτια του για χάρη ενός ανορθόγραφoυ που βαριέται να μάθει τη στοιχειώδη ορθογραφία. Αν δεν προσπαθείς να βελτιώσεις αυτά τα απλά πράγματα πρώτα, πώς έχεις την απαίτηση στην τελική να γίνεις καλύτερος άνθρωπος, να επικοινωνήσεις με τον συνάνθρωπό σου κτλ?

Κάθε γράμμα στην ελληνική γλώσσα έχει την ιστορία του και ΚΥΡΙΩΣ τη σημασία του. Αλλάζοντας ένα γράμμα σε μια λέξη χάνεται το νόημά της και άρα γίνεται προβληματική και άρα προβληματικός είναι και αυτός που τη γράφει. Και να ξέρετε επίσης πως μια κοινωνία χάνει το νόημά της και καταρρέει όταν χάνουν το νόημά τους οι λέξεις που την εκφράζουν. Κάποια πράγματα φίλοι μου ΔΕΝ απλουστεύουνται, γιατί πολύ απλά χάνουν το νόημα, με αλυσιδωτές συνέπειες. Τη στιγμή που χώρες όπως η Αμερική, η Αγγλία και η Αυστραλία αναβιώνουν την αρχαία ελληνική γλωσσα, εμείς, ως γνήσιοι κληρονόμοι οφείλουμε τουλάχιστον να την ομιλούμε και να τη γράφουμε σωστά! Εντάξει, κανείς σχεδόν δεν ξέρει τέλεια ορθογραφία, άνθρωποι είμαστε, αλλά τουλάχιστον να αναγνωρίζουμε τα λάθη μας και να αυτοβελτιωνόμαστε.

Αυτές όλες οι παρατηρήσεις αφορούν όλους όσους γράφουν με ελληνικούς χαρακτήρες και κάνουν κραυγαλέα λάθη. Όσο για αυτούς τώρα που επικοινωνούν ακόμα με greeklish, δεν θα μπω στον κόπο καν ν' ασχοληθώ μαζί τους γιατί είναι μαϊμούδες κι έχουν τη "δική" τους διάλεκτο την οποία εγώ, σαν άνθρωπος που ομιλώ την σπουδαιότερη των ανθρώπινων γλωσσών, αδυνατώ να κατανοήσω

Αναγνώστης

---------------------

Μέρες τώρα παρακολουθώ τη διαμάχη για αυτό το θέμα διαβάζοντας διάφορες βλακείες
που επικαλούνται οι υποστηρικτές αυτής της απαίσιας γραφής ώστε να δικαιολογήσουν τον
εαυτό τους στον ...εαυτό τους!!!
Ναι, αυτό προσπαθείτε να κάνετε. Αν δεν το καταλάβατε προσπαθείτε να κρυφτείτε πίσω από το δάχτυλο σας!!!
Για να ξεμπερδεύουμε λοιπόν από αυτό το θέμα:
Ούτε ποιο γρήγορα γράφετε, ούτε κατανοητοί γίνεστε, ούτε τα ορθογραφικά λάθη σας κρύβετε, ούτε χαρακτήρες
εξικοινομείτε. Όπως και να έχει είναι προτιμότερο να γράφετε ελληνικά χωρίς τόνους και με ορθογραφικά λάθη
παρά να πετιούνται τα μάτια του αναγνώστη έξω για να διαβάσει και να κατανοήσει αυτά που γράφετε.
Εγώ πάντως όταν βλέπω τέτοια κείμενα ούτε καν μπαίνω στον κόπο να τα διαβάσω και ας με αφορούν.
Αν κάνουμε όλοι το ίδιο θα αποθαρρύνουμε τους φανατικούς του είδους.
Ευτυχώς τελευταία παρατηρώ μια σχετική απαγόρευση αυτής της γραφής στα περισσότερα ελληνόφωνα forum.

Μην υιοθετείτε λοιπόν τη μαγκιά του νεοέλληνα που κάποιοι έντεχνα σας έκαναν πάσα και δεν το πήρατε χαμπάρι.
Όπως δεν παίρνετε χαμπάρι το τι συμβαίνει γύρω σας.... διαφορετικά θα είμασταν όλοι στους δρόμους!!!
Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΑΙΣΙΑ ΓΡΑΦΗ, ΚΑΜΙΑ.
Για να προσθέσετε το ελληνικό πληκτρολόγιο σε ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ υπολογιστή με ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ έκδοση
εγκατεστημένου λειτουργικού και σε ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ γλώσσα εγκατάστασης είναι υπόθεση 2~3 λεπτών.
Πως γίνεται αυτό για όσους δεν ξέρουν αλλά δεν ενδιαφέρθηκαν και να μάθουν: Πίνακας ελέγχου- τοπικές ρυθμίσεις
και ρυθμίσεις γλώσσας-γλώσσες-λεπτομέρειες-προσθήκη και εκεί προσθέτουμε ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ γλώσσα του κόσμου θέλουμε.
Και δεν υπάρχουν περιορισμοί γι αυτή την ενέργεια σε users που συνήθως υπάρχουν στους υπολογιστές της εργασίας μας για λόγους ασφάλειας. Εξάλλου στη δουλειά μας δεν πάμε να chat-αρουμε αλλά να εργαστούμε!!!
Και αν ακόμα προκύψει πρόβλημα ελληνικής γραμματοσειράς με μια αναζήτηση σε δυο λεπτά πάλι θα βρείτε όσες θέλετε.
Θέληση να υπάρχει...

Αν τώρα για λόγους ανωτέρας βίας χρησιμοποιήσουμε μια φορά αυτή την αλαμπουρνέζικη γραφή, ε δεν χάλασε και ο κόσμος.
Το να μην μπορούμε και καλά χωρίς αυτή είναι το πρόβλημα.
Εξάλλου όταν απευθύνετε ένα έγραφο προς μια υπηρεσία πως εκεί τα καταφέρνετε μια χαρά με τα "απαίσια" Ελληνικά?
Θέλω να σας ενημερώσω, επιπλέον, πως αυτή η γραφή που χρησιμοποιούν μερικοί Έλληνες αποτελεί
παγκόσμιο φαινόμενο. (εεε τόχουμε αυτό σε πολλά, δυστυχώς πάντα αρνητικά!!!)
Ο Γάλλος πχ δεν γράφει σε Fraklish, ούτε ο Γερμανός σε Germanlish, ούτε ο άραβας σε Arablish.
Μη μου πείτε πάλι πως οι γλώσσες αυτές είναι με λατινικούς χαρακτήρες και αναγνωρίζονται από τους υπολογιστές...
Κάποτε δεν αναγνώριζαν οι υπολογιστές Ελληνικούς χαρακτήρες. Και αυτό το κάποτε ανήκει στο παρελθόν....
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ. ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΣΤΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΑΣ,
ΣΑΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΟΥ ΥΠΟΚΡΙΝΕΣΤΕ.

Παρεπιπτόντως παρακαλώ όλους τους αναγνώστες του αγαπητού μας tromaktikos να μην γράφουν με κεφαλαία γράμματα.
Είναι το ίδιο κουραστικά με τα #&((&%$#lh (μετάφραση:greeklish) στην ανάγνωση.
     



Εδώ σχολιάζεις εσύ!