Μετα αγαπητε αναγνωστη της πρωτης αναρτησης επι του θεματος καθομαστε και απορουμε γιατι η Ελλαδα παει κατα δ... και εχεις τον φιλο/φιλη να λεει οτι ''Ne, otan kati ine diskolo 8a ksexasti, ke 8a xrisimopiite kati pio efkolo. Ti nomizis egine sta arxea ellinika?''
Προτιμοτερο για καθε αγραμματε σαν και σενα να πας να μαθεις να μιλας και να γραφεις τη γλωσσα σου ειναι και ας κρινει οποιος θελει την πιθανη ανορθογραφια σου παρα ολα τα αλλα που λες...
πραγματικα εχω αρχισει να απελπιζομαι οσο διαπιστωνω οτι υπαρχουν τοσο καθυστερημενα μυαλα που εχουν αυτες τις αποψεις και που τις υποστηριζουν κιολας...
Αναγνώστης
-------------------------------------------------------------------
http://tro-ma-ktiko.blogspot.com/2011/02/greeklish_2734.html
Αυτό που αναφέρει ο φίλος είναι άτοπο.
Είμαι βέβαιος οτι αυτοί που θέλουν να γράψουν Ελληνικά και ο υπολογιστής τους δεν έχει εγκατεστημένη την Ελληνική γλώσσα, θα βρουν τον τρόπο (online converters κλπ).
Αν δεν γνωρίζει πως αλλάζει η γλώσσα, καλύτερα να σβήσει τον υπολογιστή και να πάει καμιά βόλτα.
Τα greeklish είναι η εύκολη λύση για τους ανορθόγραφους και τους αγράμματους.
Αν κάποιος λοιπόν δεν γνωρίζει γραφή, προσπαθεί να μάθει, και δεν καταφεύγει στην εύκολη για αυτόν λύση και δύσκολη για τους υπόλοιπους.
Καλύτερα ένα Ελληνικό κείμενο γεμμάτο ορθογραφικά λάθη, παρά ένα greeklish.
Τα greeklish σαν γλώσσα δεν υπάρχουν. Ή Ελληνικά, ή Αγγλικά.
Aναγνώστης
------------------------------------------------------------------------
Αγαπητοί αναγνώστες
Η τάση του Έλληνα σήμερα να βιάσει και να αλλοτριώσει την γλώσσα του ξεπερνά κάθε όριο..
Αν μπορούσε να ξύσει και το πετσί του , να το βάψει άλλο χρώμα θα το έκανε.. χάριν πρακτικότητας ή …αδυναμίας του λειτουργικού συστήματος όπως επισημαίνει και κάποιος αναγνώστης.
Τι θλιβερό!!
κρίμα που Γερμανοί – Αμερικάνοι (λιγότεροι έξυπνοι από εμάς !?!?!) , με κάθε ευκαιρία εμπλουτίζουν το λεξιλόγιό τους με σύγχρονες ή αρχαίες Ελληνικές φράσεις
Αναγνώστης
--------------------------------------------------------------------
Μια απάντηση στο http://tro-ma-ktiko.blogspot.com/2011/02/greeklish_2734.html
Και με το καιρό, θα κάνουμε ότι είναι μόνο εύκολο με αποτέλεσμα να γίνουμε τελείως εξαρτώμενοι, με μηδενική εγκεφαλική δραστηριότητα (αφου θα κάνουμε μόνο τα εύκολα) και θα καταλήξουμε άβουλα όντα, εργάτες κάποιων ικανών που έμαθαν να χρησιμοπουούν και λίγο τον εγκέφαλο τους. Αν είναι τόσο δύσκολο να μάθει κάποιος ορθογραφία τότε απλά ΕΛΕΟΣ.
Αναγνώστης
-------------------------------------------------------------------------
Θα απαντήσω εγώ στον κύριο υπέρμαχο των greeklish σε ένα προς ένα από τα επιχειρήματά του.
1) Den exoun ola ta litourgika sistimata ton computers egkatestimena ta Ellinika, eno kapia pou ta exoun, polloi xristes tous den kseroun kan to Alt+Shift gia na allaksoun ti glossa
'Οσους υπολογιστές έχω αλλάξει μέχρι τώρα και όσα λειτουργικά συστήματα δεν μου έτυχε ποτέ κάποιο να μην μπορεί να γράψει στα Ελληνικά. Ίσως να αναφέρεται σε ένα 5% -10% των λειτουργικών. Όσο για το alt+shift που αναφέρει, δεν υπάρχει χρήστης υπολόγιστή που να μην το ξέρει, στο 2011 ζούμε μπορεί να μην ξέρουμε να γράφουμε αλλά απο υπολογιστές όλοι ξέρουμε έστω και λίγα.
2) Polla pliktrologia ton kiniton tilefonon den exoun ellinika grammata, ara ine pio efkolo na grafis me agglika
Πάλι να πω πως όσα κινητά έχω αλλάξει μέχρι τώρα όλα είχαν επιλογη Ελληνικών αλλά εδώ το θέμα δεν είναι το μύνημα στο κινητό που θα το διαβάσει ένας, αλλά αυτά που γράφουμε στα φορουμ και στις ιστοσελίδες που τα διαβάζουν πολλοί και τους βγαίνουν τα μάτια.
3) Ine poli pio grigoro giati den prepi na skeftese oute tonismo, oute or8ografia, ke ne, polloi apo mas exoume provlima me tin or8ografia. Esi i idia ipes "πετάγονται τα μάτια μου έξω από την ανορθογραφία!". Fantasou na exoume 10 san esena pou na mas elegxoun ka8e leksi pou grafoume.
Δηλαδή τώρα για να καταλάβω το ''να μη σκέφτεσαι'' το θεωρείς κάτι καλό, κατι που πρέπει να κάνουμε όλοι μας? Άμα συνηθίσεις τα κανονικά Ελληνικά τότε μετά βγαίνουν αβίαστα χωρίς πολλές σκέψεις. Και εγώ προσωπικά προτιμώ να βλέπω ανορθόγραφα κείμενα παρά να στραβώνομαι με greeklish.
4) Ne, otan kati ine diskolo 8a ksexasti, ke 8a xrisimopiite kati pio efkolo. Ti nomizis egine sta arxea ellinika?
Το ότι ξεχνάμε γρήγορα είναι η αρχή όλων των προβλημάτων μας. Όπως πολύ σωστά είπες τα αρχαία ελληνικά ξεχαστήκανε, μαζί τους ξεχαστήκανε και άλλα πράγματα και τώρα βλέπουμε τα χάλια μας. Σε λίγο όλα θα είναι τόσο απλά που με ένα ουγκ μουγκ θα έχουμε πλήρη συννενόηση, Σαν τους τρωγλοδύτες ένα πράμα.
Υ.Γ. Ακόμα και άτομα που πάσχουνε απο δυσλεξία η προσπάθεια που θα κάνουν να γράψουν σωστά θα μειώσει το προβλημά τους και θα δούνε βελτίωση.
Αναγνώστης
-------------------------------------------------------------------------
Απάντηση στο http://tro-ma-ktiko.blogspot.com/2011/02/greeklish_2734.html
Δεν συμφωνώ με την άποψη σου. Δεν είναι αυτός ο μόνος λόγος που οι περισσότεροι νέοι γράφουν greeklish.
Υπάρχουν προγράμματα αυτόματης διόρθωσης αν κάποιος δεν είναι καλός στην ορθογραφία.
Αν χρειάζεσαι πάλι να σκεφτείς για να γράψεις σωστά ελληνικά και να βάλεις τους τόνους δεν φταις εσύ αλλά οι καθηγητές σου!
Η γλώσσα είναι σαν το ποδήλατο, δεν χρειάζεται ιδιαίτερη σκέψη. Αν σκεφτείς πώς θα κάνεις πετάλι θα πέσεις.
Σ' ευχαριστώ πάντως που απάντησες, σέβομαι την άποψή σου και τη δυσκολία σου!
Αναγνώστης
-----------------------------------------------------------------------------
Αγαπητέ αναγνώστη,
Τα επιχειρήματά σου είναι γραφικά και ξεπερασμένα:
1)"Den exoun ola ta litourgika sistimata ton computers egkatestimena ta Ellinika, eno kapia pou ta exoun, polloi xristes tous den kseroun kan to Alt+Shift gia na allaksoun ti glossa": ΛΑΘΟΣ. Τα περισσότερα από τα σύγχρονα λειτουργικά έχουν εγκατεστημένα τα Ελληνικά και μάλιστα, και σε πολυτονικό σύστημα. Αν οι χρήστες δεν είναι σε θέση να αλλάξουν τη γλώσσα από το Alt+Shift, κάτι που το διδάσκεται κάθε παιδί του γυμνασίου, ας φροντίσουν να το μάθουν. Σε όσα συστήματα δεν υπάρχει η ελληνική γλώσσα, μπορεί ο χρήστης να εγκαταστήσει με μία απλή αναβάθμιση λογισμικού.
2) "Polla pliktrologia ton kiniton tilefonon den exoun ellinika grammata, ara ine pio efkolo na grafis me agglika": Όντως δεν έχουν ελληνικά γράμματα αλλά αυτό δεν καθιστά τη χρήση των ελληνικών δυσκολότερο. Είναι θέμα στοιχειώδους εξοικείωσης του χρήστη με τη συσκευή.
3) "Ine poli pio grigoro giati den prepi na skeftese oute tonismo, oute or8ografia, ke ne, polloi apo mas exoume provlima me tin or8ografia. Esi i idia ipes "πετάγονται τα μάτια μου έξω από την ανορθογραφία!". Fantasou na exoume 10 san esena pou na mas elegxoun ka8e leksi pou grafoume." Πραγματικά, θες να θυσιαστεί μία γλώσσα επειδή εσύ δεν είσαι σε θέση να την χρησιμοποιείς σωστά; Στο σχολείο γι΄ αυτό πηγαίνεις! Τα άτομα που για ιατρικούς λόγους δεν μπορούν να γράψουν με τόνους ή σωστή ορθογραφία (π.χ πάσχοντες από κάποιες μορφές δυσλεξίας) κάθε άλλο παρά διευκολύνονται με τη χρήση των greeklish.
4)"Ne, otan kati ine diskolo 8a ksexasti, ke 8a xrisimopiite kati pio efkolo. Ti nomizis egine sta arxea ellinika?" Αυτό που έγινε στα Αρχαία Ελληνικά έχει κριθεί ως απαράδεκτο από πολλές ακαδημαϊκές μορφές. Ήταν μία πολιτική απόφαση και τίποτα παραπάνω. Ενημερωτικά, υπάρχουν ως μάθημα επιλογής σε πολλά σχολεία και πανεπιστήμια στο εξωτερικό. Αποτελούν, μαζί με τα λατινικά, τη βάση για πάρα πολλούς επιστημονικούς όρους.
"The more things change, the more they remain...insame" Michael Fry and T.Lewis
Αναγνώστρια.
--------------------------------------------------------------
Στελνω αυτό το μηνυμα ως απαντηση στο http://tro-ma-ktiko.blogspot.com/2011/02/greeklish_2734.html
Χρησιμοποιώ κι εγώ greeklish πολύ συχνά αλλά αυτά που λες ρε συ φίλε/φίλη είναι απαράδεκτα ! Δεν δικαιολογείσαι να μην ξέρεις ορθογραφία στην ηλικία που (μάλλον) είσαι , ακόμη και γυμνάσιο να είσαι ... και σίγουρα τα greeklish δεν το καλύπτουν αυτό ... δηλαδή τι ,όταν θα χρειαστεί να κάνεις μια εργασία η να γράψεις κάτι σε ένα επίσημο έγγραφο τι θα κάνεις , θα το γράψεις με greeklish επειδή δεν είσαι καλός στην ορθογραφία ; Επίσης πόσο δύσκολο μπορεί να 'ναι πια να χρησιμοποιείς τόνους ; Δεν είναι δα και τόσο τραγικό ! Δεν είμαι εθνικίστρια ή τίποτα τέτοιο αλλα όχι και να αρχίσουμε όλοι να γράφουμε με greeklish επειδή "είναι πιο εύκολο" ... ήμαρτον ...
Αναγνώστρια
----------------------------------------------------------------
