Ollie Frisk και οι τέσσερις φίλοι του έκαναν σκι στο χιονοδρομικό κέντρο Härjedalen που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Σουηδίας.
Ο μικρός Ollie γλίστρησε και βρέθηκε μέσα στο «σπίτι» μιας αρκούδας που είχε πέσει σε χειμερινή νάρκη. Ο
μικρός την ξύπνησε και η αρκούδα άρχισε να ουρλιάζει. Κατά ένα περίεργο τρόπο όμως, δεν τον πείραξε. Ο μικρός κατάφερε να βγει από κει με την βοήθεια των φίλων του που έκαναν πολύ θόρυβο για να τρομάξουν την αρκούδα. Μόλις είδαν την ευκαιρία άρπαξαν τον Ollie έξω απ την τρύπα και τρέχοντας έφυγαν μακριά...
Ο Ollie θα έχει να πει τώρα πια την δική του ιστορία με τίτλο: «πως γλίτωσα από την αρκούδα».