tromaktiko: Μιλώντας με τα δελφίνια - Υποβρύχιος Μεταφραστής ένα βήμα πριν την πραγματικότητα

Σάββατο 14 Μαΐου 2011

Μιλώντας με τα δελφίνια - Υποβρύχιος Μεταφραστής ένα βήμα πριν την πραγματικότητα



Πριν από χρόνια σε ιδιωτικό κανάλι υπήρχε μια σειρά επιστημονικής φαντασίας όπου σε ένα ερευνητικό υποβρύχιο (Seaquest) υπήρχε ένα δελφίνι (darwinos) το οποίο μιλούσε με...
 τους ανθρώπους μέσω μιας φορητής μεταφραστικής συσκευής. Είναι γνωστό πλεόν ακόμα και αν δεν το παραδεχόμαστε ότι οι προφήτες της εποχής είναι οι ταινίες…Σύντομα ένας υποβρύχιος μεταφραστής θα μπορούσε να επιτρέψει στους δύτες να κατανοήσουν τους ήχους των δελφινιών, και ίσως ακόμη και να απαντούν πίσω στα δελφίνια.
Η Επιστημονική φαντασία «μας βασανίζει» συχνά για το πώς λυθεί το πρόβλημα της συνομιλίας μεταξύ Γήινων και εξωγήινων. Σίγουρα, μπορούμε να διδάξουμε μερικές λέξεις ή κινήσεις, ενώ υπάρχει βεβαίως και η γλώσσα του σώματος.
Ο στόχος τους των επιστημόνων του προγράμματος με τα δελφίνια είναι να «συν-δημιουργήσουν" μια γλώσσα κατανοητή τόσο από τους ανθρώπους αλλά και από τα δελφινιών, επιτρέποντας την επικοινωνία.

Η λειτουργία θα είναι η εξής. Δύτες θα έχουν υπολογιστές και "twiddlers» (σκεφτείτε υποβρύχια mouse-keyboard), καθώς και υδρόφωνα (για να «αρπάζουν» τους ήχους δελφινιών) και ειδικές οθόνες LEDs στις μάσκες τους για να δείχνουν την κατεύθυνση ενός υγιούς δελφίνι.

Όταν θα αρχίσουν τις δοκιμές αυτό το καλοκαίρι, θα είναι βασικά μια περίοδος μάθησης και καταλογογράφησης ήχων, όπου μέσω ενός λογισμικού ανίχνευσης οι επιστήμονς θα είναι σε θέση να προσδιορίσει τα γραμματικα δομικά στοιχεία των δελφινιών, και τι σημαίνει η κάθε λέξη-σήμα.



http://www.7news.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=71371:2011-05-13-08-32-47&catid=87:2010-03-26-17-28-29&Itemid=328
     



Εδώ σχολιάζεις εσύ!