ο οποίος εκτίει 13χρονη ποινή κάθειρξης για "απάτη και εκτεταμένη φοροδιαφυγή". Ο λόγος της μεταγωγής του Χοντορκόφσκι έγινε -πάντα σύμφωνα με τους συνηγόρους του- "για να καθυστερήσει η ακρόασή του, όπου θα επιχειρηματολογήσει για την αποφυλάκισή του".
Τόνισε επίσης ότι για τις ρωσικές αρχές το ζητούμενο είναι "ο Χοντορκόφσκι να είναι μακριά απ τη Μόσχα, ώστε οι εκπρόσωποι του τύπου να μην μπορούν να διαπιστώσουν τις εκ μέρους των αρχών παραβιάσεις" στις ακολουθούμενες νομικές διαδικασίες.
Το Ευρωπαϊκό δικαστήριο για τα ανθρώπινα δικαιώματα έκρινε, προ ημερών, ότι κατά τη σύλληψη στο τέλος του 2003 του Χοντορκόφσκι "τα δικαιώματά του παραβιάστηκαν", όπως συνέβη "και στη διάρκεια της παραμονής του στη φυλακή".
Οι συνήγοροι του Χοντορκόφσκι αναφέρουν ότι ο πελάτης τους είναι "ένας πολιτικός κρατούμενος", ενώ πρόσθεσαν ότι "δεν επέτρεψαν οι αρχές τη συνάντηση του κατάδικου με τους ίδιους, ούτε με τη σύζυγό του".
Τον Φεβρουάριο 2009 ο Χοντορκόφσκι από τη σιβηρική Τσίτα, στη μεθόριο με την Κίνα, οδηγήθηκε σε φυλακή στη Μόσχα ενόψει της δεύτερης πρωτοβάθμιας δίκης του και της πρώτης δευτεροβάθμιας, οπότε η σε βάρος του 14χρονη κάθειρξη έγινε 13χρονη. Άγνωστο όμως είναι, το πού βρίσκεται τώρα ο κρατούμενος.
Ο πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ δήλωσε προ ημερών ότι "αποφυλάκιση του Χοντορκόφσκι δε δημιουργεί κάποιον κίνδυνο για τη ρωσική κοινωνία".
Στον αντίποδα, ο πρωθυπουργός Πούτιν συνέκρινε αμέσως μετά δημόσια τον Χοντορκόφσκι με τον...Αλ Καπόνε.
