Ακόμη και μια τέτοια έκκληση όμως φαντάζει περιττή. Πόσο θα προλάβαινε να κολυμπήσει ένας άνθρωπος για να ξεφύγει από την τεράστια φάλαινα που βρίσκεται στο κατόπι του; Ο δύτης, μια λιλιπούτεια χαψιά για τα δεδομένα του κήτους, μοιάζει πραγματικά καταδικασμένος. Στην πραγματικότητα όμως δεν διατρέχει απολύτως κανέναν κίνδυνο. Η φάλαινα είναι ένα φιλήσυχο πλάσμα που τρέφεται μόνο με πλαγκτόν και – αντίθετα με τον άνθρωπο – δεν δείχνει απολύτως καμία προτίμηση για το κρέας. Αυτό που μένει λοιπόν είναι αυτός ο θρίαμβος της συνύπαρξης των πλασμάτων της φύσης κι ένα υπέροχο στιγμιότυπο που απαθανάτισε ο φακός του φωτογράφου Μαουρίτσιο Χάντλερ στα νερά του Κόλπου του Μεξικού.
