tromaktiko: Με άλλο όνομα ο Captain America σε Κορέα και Ρωσία

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2011

Με άλλο όνομα ο Captain America σε Κορέα και Ρωσία



Με διαφορετικό όνομα θα κυκλοφορήσει η νέα ταινία “Captain America: The First Avenger” σε χώρες που ο...
αντιαμερικανισμός ανθεί ακόμα αλλάζοντας ουσιαστικά το όνομα του κεντρικού ήρωα του film.

Η Paramount Pictures και η Marvel προσανατολίζονται στο να «πετάξουν» το “Captain America” από το πρώτο συνθετικό της ταινίας και να κρατήσουν ως τίτλο της μόνο το “The First Avenger” έτσι ώστε ο τίτλος της να ηχεί περισσότερο «φιλικός» σε χώρες όπως η Ρωσία, η Κορέα και η Ουκρανία.

Το ζητούμενο βεβαίως είναι πως το συγκεκριμένο brand name δεν ήταν τόσο διάσημο στις συγκεκριμένες χώρες λόγω κυρίως του «ψυχρού πολέμου».

Πλέον μένει να δούμε πως θα αντιδράσουν οι υπόλοιπες αλυσίδες συμφερόντων Ηνωμένων Πολιτειών όπως για παράδειγμα τα McDonalds.
www.rockyourlife.gr

     



Εδώ σχολιάζεις εσύ!