επίσημη ανακοίνωση της κυβέρνησής του.
Ο Τσάβες έφτασε στην Αβάνα το βράδυ του Σαββάτου και ήταν "χαμογελαστός και πολύ ομιλητικός", σημειώνεται στην ανακοίνωση. Στο αεροδρόμιο τον υποδέχτηκαν ο Κουβανός πρόεδρος Ραούλ Κάστρο και ο επικεφαλής της κουβανικής διπλωματίας Μπρούνο Ροντρίγκες.
Ο 57χρονος Τσάβες χειρουργήθηκε στις 20 Ιουνίου στην Κούβα προκειμένου να τους αφαιρεθεί καρκινικός όγκος. Επέστρεψε στην Αβάνα στις 16 Ιουλίου για τον πρώτο κύκλο της χημειοθεραπείας του.
