Σοκαρισμένος ο ιδιοκτήτης του σπιτιού εξηγεί πως άφησε το πρωί το σκύλο του έξω και μετά από λίγη ώρα άκουσε περίεργους θορύβους. Θεώρησε πως το σκυλί ήθελε να μπει στο σπίτι και πήγε να ανοίξει την πόρτα!
Τότε, είδε την μάυρη αρκούδα να κυνηγάει το σκυλί και να ορμάει στο σπίτι! Ο ίδιος προσπαθώντας να σώσει το κατοικίδιό του πάλεψε με την αρκούδα, η οποία στη συνέχεια επιτέθηκε και στη γυναίκα του.
Όμως, ο εφιάλτης του ζευγαριού τελείωσε όταν η αρκούδα αποφάσισε από μόνη της να φύγει κατευθυνόμενη προς το δάσος!
Ο άτυχος άνδρας κατέληξε μπανταρισμένοςμε 37 ράμματα στο κεφάλι ενώ έχει τραύματα στο πρόσωπο και στους ώμους. Τα πράγματα όμως θα μπορούσαν να έχουν χειρότερη κατάληξη αφού όχι μόνο το ζευγάρι γλίτωσε αλλά ταυτόχρονα και ο 10χρονος γιος τους παρέμεινε ασφαλής, να κοιμάται στον πάνω όροφο του σπιτιού...
