Όταν η οικογένεια γύρισε στο ξενοδοχείο, άρχισε να κοιτά τις φωτογραφίες από την απογευματινή τους επίσκεψη. Τότε η Σούζαν συνειδητοποίησε τη μορφή που αναδυόταν από το νερό και είχε αποτυπωθεί αμυδρά στο κάδρο.
Αμέσως έδειξε τη φωτογραφία στο σύζυγό της, χωρίς να πει κουβέντα και μετά στα παιδιά της. Όλοι έμειναν αποσβολωμένοι.
Όταν ξεπέρασαν το σοκ, θεώρησαν ότι η μορφή της φωτογραφίας είναι ένα μήνυμα από τον κόσμο των νεκρών.
«Έμοιαζε πραγματικά λυπημένη η μορφή. Το πρόσωπο ήταν νεαρής ηλικίας. Ίσως συμβολίζει τους άνδρες που χάθηκαν», δήλωσε η Σούζαν.
Στο βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ από τους Ιάπωνες κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, το 1941, σκοτώθηκαν 1.177 Αμερικανοί ναύτες. Οι περισσότερες σοροί δεν ανασύρθηκαν ποτέ.
