Η δικαστική απόφαση σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται το σερβίρισμα πελατών από γυμνόστηθες σερβιτόρες προκάλεσε απογοήτευση στους πελάτες και στον ιδιοκτήτη, Ρεϊνόλντ Μορισέτ.
Σύμφωνα με τον Μορισέτ, η δίκη χάθηκε επειδή ο δήμος υποστήριξε ότι το εστιατόριό του δεν βρισκόταν στη σωστή εμπορική ζώνη, ώστε να διαθέτει γυμνόστηθο προσωπικό.
Μετά από έφεση του ιδιοκτήτη, το Ανώτατο Δικαστήριο του Κεμπέκ επικύρωσε την πρωτόδικη απόφαση, με το σκεπτικό ότι το εστιατόριο είχε άδεια λειτουργίας για φαγητό και όχι για ερωτικά σόου.
Η δικαστική μάχη διήρκησε 7 χρόνια και κόστισε στον ιδιοκτήτη 200.000 δολάρια. Από σήμερα οι σερβιτόρες είναι αναγκασμένες να φορούν ένα βαθύ και αποκαλυπτικό ντεκολτέ.
