χρόνια του Πινοτσέτ, δεν μακροημέρευσε.
Μετά και από τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν, το Συμβούλιο Παιδείας αποφάσισε να επαναφέρει τον όρο «δικτατορία».
Υπενθυμίζεται ότι ο Πινοτσέτ ανέτρεψε το 1973 τον δημοκρατικά εκλεγμένο πρόεδρο της χώρας Σαλβαδόρ Αλιέντε, εγκαθιδρύοντας μία από τις πιο σκληρές στρατιωτικές δικτατορίες στη Νότιο Αμερική.
Τον περασμένο Δεκέμβριο, το Ανώτατο Συμβούλιο Παιδείας είχε αποφασίσει να χρησιμοποιήσει την έκφραση «στρατιωτική διακυβέρνηση» προκειμένου να περιγραφεί η περίοδος στα σχολικά βιβλία.
Το ζήτημα προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στον πολιτικό κόσμο της Χιλής και όχι μόνο. Ακόμα και πρώην πρόεδροι της χώρας αντέδρασαν ασκώντας δριμύτατη κριτική στη συντηρητική κυβέρνηση του Σεμπαστιάν Πινιέρα.
Ο ίδιος ο υπουργός Παιδείας είχε διαχωρίσει τη θέση του, λέγοντας ότι η απόφαση ελήφθη από το Συμβούλιο Παιδείας.
«Προσωπικά δεν έχω κανένα πρόβλημα να χαρακτηρίσω δικτατορία την περίοδο Πινοτσέτ» είχε πει χαρακτηριστικά.
Ο Πινοτσέτ δεν καταδικάστηκε ποτέ για τις «εξαφανίσεις» χιλιάδων αντιφρονούντων στα χρόνια της δικτατορίας του, αλλά αντίθετα αναδείχθηκε σε ισόβιο γερουσιαστή μέχρι το θάνατό του, το 2006.
