Με το υπ' αριθμόν 355/2012 βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών Θεσσαλονίκης, ο κ. Παπαγεωργόπουλος παραπέμπεται να δικαστεί για τις κακουργηματικές πράξεις της υπεξαίρεσης από κοινού και κατ' εξακολούθηση και της απλής συνέργειας σε πλαστογραφία κατ' εξακολούθηση σε βάρος Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου. Για τις ίδιες πράξεις παραπέμπονται τόσο ο Μ. Λεμούσιας, για τον οποίο αποφασίστηκε να παραμείνει προσωρινά κρατούμενος στις φυλακές, όσο και οι άλλοτε αντιδήμαρχοι Οικονομικών.
Επιπλέον, στον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης επιβάλλεται ο περιοριστικός όρος της καταβολής χρηματικής εγγύησης ύψους 300.000 ευρώ έως τη δίκη. Ο περιοριστικός όρος της καταβολής εγγυοδοσίας 300.000 ευρώ επιβλήθηκε και στον Μ. Ζορπίδη, ενώ για τους Αν. Γερογιάννη και Θ. Αθανάσαρο η χρηματική εγγύηση ανέρχεται σε 50 και 30 χιλιάδες ευρώ, αντίστοιχα. Χρηματικές εγγυήσεις, κατά περίπτωση, 10 και 20 χιλιάδων ευρώ καλούνται, τέλος, να καταβάλουν οι προϊστάμενοι και υπάλληλοι των οικονομικών υπηρεσιών του δήμου.
Το δικαστικό συμβούλιο αποφάσισε, επιπλέον, τη συνέχιση της προφυλάκισης του Π. Σαξώνη, ο οποίος αντιμετωπίζει τις κατηγορίες της υπεξαίρεσης κατ' εξακολούθηση και της πλαστογραφίας κατ' εξακολούθηση σε βάρος Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου.
Να σημειωθεί ότι το Συμβούλιο Εφετών Θεσσαλονίκης δεν συντάχθηκε με την πρόταση που είχε κάνει ο εισαγγελέας Εφετών Αχιλλέας Ζήσης, ο οποίος είχε προτείνει τη σύλληψη και προφυλάκιση των Β. Παπαγεωργόπουλου και Μ. Ζορπίδη.
Η «μαύρη τρύπα» στα ταμεία του δήμου ανέρχεται, σε 51,4 εκατ. ευρώ και δημιουργήθηκε κατά το διάστημα από το 1997 έως το 2007.
