«Ελεύθερος, ελεύθερος, εντελώς ελεύθερος», είπε ο Τσάβες στους δημοσιογράφους όταν ρωτήθηκε αν απαλλάχθηκε από την ασθένεια που τον ταλαιπώρησε πριν από περίπου ένα χρόνο.
Στον 57χρονο σοσιαλιστή ηγέτη της Βενεζουέλας διαγνώστηκε για πρώτη φορά ότι πάσχει από καρκίνο στα μέσα του 2011. Στο τέλος του ίδιου έτους ο Τσάβεζ, είχε δηλώσει εσφαλμένα ότι θεραπεύτηκε.
Παρά την αισιοδοξία του Τσάβες, οι γιατροί λένε ότι είναι αδύνατο να είναι σίγουροι αν κάποιος θεραπεύτηκε εντελώς από τον καρκίνο αν πρώτα δεν περάσουν τουλάχιστον δύο χρόνια.