Η αρχική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2008.
Οι τροποποιήσεις που αποφασίστηκαν, αφορούν, μεταξύ άλλων, στην απαλλαγή από τα τέλη έκδοσης θεώρησης ορισμένων κατηγοριών πολιτών της Ουκρανίας καθώς και τους κανόνες και τα τέλη που ισχύουν εάν κάποιο κράτος μέλος συνεργάζεται με εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών για την έκδοση θεώρησης.
Άλλες αλλαγές επιτρέπουν, για παράδειγμα, την έκδοση θεωρήσεων πολλαπλών εισόδων. Οι θεωρήσεις αυτές μπορούν να ισχύουν για πέντε έτη για ορισμένες κατηγορίες ατόμων ή για ένα έτος για ορισμένες άλλες κατηγορίες.
