Τέσσερα χρόνια μετά, ο Γεωργιανός...
που έχει ομολογήσει την αποτρόπαια πράξη του, βρίσκεται ακόμα στις φυλακές υψίστης ασφαλείας Μαλανδρινού.
Πλέον περιμένει το εφετείο τον ερχόμενο Οκτώβριο όταν και θα αποφανθεί για την μετατροπή της ποινής του. Αυτό που επιδιώκει ο Γεωργιανός είναι να μετατρέψει την κατηγορία της ληστείας σε κλοπή και να του αναγνωριστεί το ελαφρυντικό του πρότερου έντιμου βίου.
Οι ώρες του στη φυλακή περνούν πια, πιο ομαλά, αφού έχει αποδεχθεί την κατάσταση του.
Οι πληροφορίες, λένε, ότι έχει συνεχή επικοινωνία με τη σύζυγο και τα δύο του παιδιά, που ζουν μόνιμα στην Γεωργία.
