Όπως εξήγησε ο εκδοτικός οίκος, το λάθος στην εκτύπωση εντοπίστηκε σε κάποια από τα πρώτα αντίτυπα του βιβλίου που κυκλοφόρησαν στην αγορά. «Οι εκτυπωτές είχαν μία στγμή... Μπρίτζετ», ανέφερε χαρακτηριστικά, παραπέμποντας στην ηρωίδα των βιβλίων της Έλεν Φίλντινγκ.
Πάντως τα κακέκτυπα έχουν αποσυρθεί και αντικαθίστανται από τα σωστά αντίτυπα.
