Κάποια στιγμή αρχίζει μια λογομαχία με έναν επιβάτη που κάθεται πιο μπροστά. Τα πνεύματα ανάβουν, η γυναίκα σηκώνεται, πετάει το παιδί της στον επιβάτη που κάθεται απέναντί της και επιτίθεται στον πρώτο επιβάτη που ξεκίνησε τον καυγά. Πέφτει το ξύλο της αρκούδας αλλά ευτυχώς το παιδάκι είναι ασφαλές στην αγκαλιά του άγνωστου επιβάτη.
