Η Ναταλί Νουγκερέντ εξηγεί σε επιστολή της προς το Γαλλικό Πρακτορείο πως δεν έχει πλέον «τα μέσα για να ασκήσει με πληρότητα και γαλήνη» τα καθήκοντά της.
«Η βούληση ορισμένων μελών του Monde να μειώσουν δραστικά τις εξουσίες του διευθυντή της εφημερίδας είναι για μένα ασυμβίβαστη με τη συνέχιση της αποστολής μου», υπογραμμίζει.
