Την ώρα που το ζευγάρι τσακώνεται στην άκρη του δρόμου- πιστεύεται πως η τοποθεσία είναι στο Μεξικό- η αστυνομία προσπαθεί να διαμεσολαβήσει για να εκτονωθεί η κατάσταση.
Όταν τελικά η ερωμένη βγαίνει από το αυτοκίνητο και φεύγει, η σύζυγος- αφού τη χαστουκίζει την ώρα που περνά δίπλα της- κατεβαίνει από το αυτοκίνητο και κάθεται εκείνη στη θέση του συνοδηγού.
Η ερωμένη αποχωρεί με το κεφάλι ψηλά ενώ οι παριστάμενοι συζητούν ποια από τις δύο γυναίκες είναι πιο όμορφη…