Το περιστατικό χρονολογείται από τον Νοέμβριο και έγινε σε νοσοκομείο στο Κρετέιγ, ένα προάστιο στα νοτιοανατολικά του Παρισιού.
Το λάθος φαίνεται να το κατάλαβε ο σύζυγος της, ο οποίος είδε το κοκκίνισμα του δέρματος στο υγιές στήθος και το ανέφερε στους γιατρούς.
Το νοσοκομείο δήλωσε πως «υπήρξε ένας συνδυασμός σφαλμάτων που οδήγησαν στο λάθος». «Η ιατρική ομάδα είναι βαθύτατα αναστατωμένη από αυτό που συνέβη» δήλωσε ο διευθυντής του νοσοκομείου. «Προσπαθούμε να καταλάβουμε τι έχει συμβεί» πρόσθεσε.
Ευτυχώς, η ασθενής ολοκλήρωσε με επιτυχία την θεραπεία στο σωστό μαστό στο ίδιο νοσοκομείο, χωρίς άλλες αρνητικές συνέπειες.
