Ο επίσημος λόγος είναι ότι γιορτάζουν την αλλαγή έτους που για τους Αφγανούς γίνεται αύριο. Ωστόσο, μεταξύ τους κυκλοφόρησε - προφανώς από επιτήδειους - η παραπλανητική φήμη ότι αύριο... ανοίγουν τα σύνορα με αποτέλεσμα να επιδοθούν στο τρικούβερτο γλέντι, ακόμη και παρά την βροχή που πέφτει.