Είναι λίγο πριν τις 9 και βλέπω ένα ντοκιμαντέρ στην ΕΤ-3. Για καλή μου τύχη, έχω ανοιχτό το google από το λάπτοπ δίπλα στην τηλεόραση.Βλέπετε η ΕΤ3 προβάλει ένα ντοκιμαντέρ για ανακόντα αλλά η μετάφραση είναι πιστή και έτσι η αφήγηση αναφέρει το μήκος σε μέγεθος μέτρησης ποδιών.
Π.χ. Το ανακόντα έχει μήκος 28 πόδια! Μήπως κάποιος να ενημερώσει την ΕΤ-3 και την εταιρία μεταγλώττισης ότι στην Ελλάδα δεν έχουμε μονάδα μέτρησης το πόδι, αλλά το μέτρο. 'Αραγε περνάνε από τεχνικό έλεγχο τα ντοκιμαντέρ στην ΕΤ-3;
