Θα ήθελα να με αφήσεις να σου ανταπαντήσω με όσες γνώσεις έχω, επάνω στις απαντήσεις σου, σχετικά με την χρήση των greeklish.
1. Όλα τα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα διαθέτουν και την Ελληνική γλώσσα.
2. Όλα τα σύγχρονα κινητά, που κυκλοφορούν στην Ελληνική αγορά, διαθέτουν και ελληνικό πληκτρολόγιο (εξαιρούνται κινητά, που έχουν αγοραστεί από άλλη γεωγραφική περιοχή).
3α.Αν ισχύει ο συλλογισμός σου, πως κάνουμε κάτι γιατί είναι πιο εύκολο άρα και λιγότερο κοπιώδες, τότε θα πρέπει να αποφεύγουμε οτιδήποτε μας προκαλεί κούραση (εργασία, σχέσεις, κατανόηση, περπάτημα, άσκηση, μελέτη κ.ά.).
3β. Για να γράψεις με σωστή ορθογραφία δεν χρειάζεται να σκεφτείς. Το χέρι μόνο του γράφει σωστά, αν στα μαθητικά σου χρόνια εξάσκησες αυτήν την δεξιότητα. Όπως δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι πότε πρέπει να βάλεις δευτέρα ή τρίτη στο αυτοκίνητό σου, αλλά γίνεται μηχανικά κι υποσυνείδητα. Βέβαια, αν κάποια λέξη δεν θυμάσαι πώς γράφεται, μπορείς ν' ανοίξεις λεξικό (είτε έντυπο είτε διαδικτυακό) ώστε να την γράψεις σωστά. Δυό-τρεις φορές να την γράψεις ενσυνείδητα, στο μέλλον δεν θα χρειαστεί να σκεφτείς πώς γράφεται. Εκτός αυτού, τα πιο δημοφιλή! προγράμματα επεξεργασίας κειμένου (Microsoft Office, OpenOffice, LibreOffice, Abiword κλπ.) σου "κατσαρώνουν" την λέξη που δεν ταιριάζει με τους ενσωματωμένους κανόνες ορθογραφίας και σου εφιστούν την προσοχή σ΄αυτήν (την λέξη).
4. Δεν είναι πάντα το "εύκολο" το ζητούμενο, αλλά το "ορθό".
Και συμπληρωματικά, θα ήθελα να προσθέσω:
1.Τα greeklish "εφευρέθηκαν" διότι παλαιότερα (πρό 20-25 ετών) πράγματι οι υπολογιστές δεν υποστήριζαν την Ελληνική αλφάβητο. Σήμερα όμως, όλα τα λειτυυργικά την υποστηρίζουν, όπως προείπα.
2. Η Ελληνική γλώσσα και η Ελληνική αλφάβητος επέζησαν 2500 χρόνια (τουλάχιστον). Δεν είναι κρίμα να εξαφανιστεί χάρις στους σημερινούς Έλληνες, αν μάλιστα αναλογιστείς πως ξένα Πανεπιστήμια διδάσκουν την Ελληνική γλώσσα στους φοιτητές τους, σαν βασικό εφόδιο για την σταδιοδρομία τους;
3.Όλοι οι λαοί του κόσμου έχουν δανειστεί Ελληνικές λέξεις και τις χρησιμοποιούν στην καθημερινή τους γλώσσα. Εμείς γιατί θέλουμε να την "δολοφονήσουμε";
Φίλε μου, όπως λες, τα greeklish είναι μια απλοποίηση της Ελληνικής γλώσσας και της Ελληνικής αλφαβήτου. Βλέπεις κανέναν άλλο λαό, να προσπαθεί να απλοποιήσει την γλώσσα του; Αντίθετα, εμπλουτίζουν την γλώσσα τους με νέες λέξεις είτε δημιουργώντας τις, είτε δανειζόμενοι από άλλες γλώσσες.
Σ' ευχαριστώ για την υπομονή ου να διαβάσεις και το δικό μου μήνυμα κι ευχομαι να γράφεις στο μέλλον χρησιμοποιωντας την Ελληνική αλφάβητο.
Αναγνώστης
----------------------------------------------------------------
Μόνο δυο πράγματα θέλω να σου πω φίλε μου, που έχεις το κουράγιο, για να μη πω θράσος, να κατηγορείς την αναγνώστρια που έκανε την ανάρτηση, στην οποία αναφέρεσαι, σχετικά με τα greeklish...
Εγώ μένω στο εξωτερικό και ο υπολογιστής μου έχεις ιταλικό πληκτρολόγιο και ιταλικό λειτουργικό. Όπως βλέπει γράφω στα ελληνικά. Μπορεί λόγω εξωτερικού, λόγω κούρασης ή λόγω ημιμάθειας να κάνω κάποιο ορθογραφικό λάθος... Και τι έγινε; Άντε και σε έκρινε κάποιος ή πετάχτηκαν τα μάτια του έξω... μόνο καλό μπορεί να κάνει η κριτική έστω και αν είναι κακοπροαίρετη ή και επιδεικτική!!!
Το δέυτερο, τελευταίο και σημαντικότερο που θέλω να πω είναι ότι είσαι ξεφτύλας όταν λές τη φράση "Ne, otan kati ine diskolo 8a ksexasti, ke 8a xrisimopiite kati pio efkolo. Ti nomizis egine sta arxea ellinika?"
Από αυτό και μόνο φαίνεται όχι μόνο το επιπέδο γνώσεών σου αλλά και η ελληνική παιδεία σου και καλλιέργεια γενικότερα. Να σου πω, λοιπόν, αγαπητέ φίλε ότι τα αρχαία ελληνικά και τα νέα ελληνικά είναι ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Είναι η μόνη γλώσσα στο κόσμο που έχει καταφέρει να επιζήσει τόσο χρόνο. Χρησιμοποιώ το ρήμα "επιζώ" γιατί τα ελληνικά είναι γλώσσα που προσαρμόζεται στην εποχή. Ζει με την εποχή και συνυπάρχει αρμονικά, τις περισσότερες φορές, με τον πολιτισμό που έχει διαμορφωθεί.
Αν δεις τα ελληνικά σαν έναν οργανισμό μόνο τότε θα καταλάβεις την αξία τους. Τα νέα ελληνικά δεν είναι άλλη γλώσσα και ούτε πιο εύκολα από τα αρχαία. Είναι ελαφρώς διαφοροποιημένα και συμβαδίζουν με το πολιτισμό της εποχής. Γι' αυτό και επιζούν. Το αν ο πολιτισμός του σήμερα, λόγω ανθρώπων σαν εσένα ή άλλων ομοίων έχει ξεπέσει, είναι λογικό να συμβεί το ίδιο και στον οργανισμό αυτόν που ονομάζεται γλώσσα.
Τα λατινικά δεν τα κατάφεραν όπως και καμία άλλη γλώσσα. Τα ιταλικά δημιουργήθηκαν βασισμένα στα ελληνικά και τα λατινικά. Δεν είναι λατινικά. Είναι μίγμα. Τα γερμανικά έχουν τεράστια θεμέλια στα αρχαία ελληνικά. Άλλες γλώσσες επίσης όπως τα ισπανικά, τα γαλλικά κοκ και σου το λέω μιας και μιλάω πλέον 5 ξένες γλώσσες.
Αν θες λοιπόν να χρησιμοποιείς greeklish, χρησιμοποίησε... Μην έχεις το θράσος όμως να γίνεσαι ταυτόχρονα εχθρός τους έθνους και της γλώσσας με τα ανθελληνικά σου αισθήματα/απόψεις.
Κάποιος είπε κάποτε στα αρχαία χρόνια:
«το ελληνικόν εόν όμαιμόν τε και ομόγλωσσον και θεών ιδρύματα κοινά και θυσίαι ήθεά τε ομότροπα»
Ηρόδοτος ;)
Και επειδή ίσως να μην έχεις ακούσει ποτέ αυτή τη φράση στην εξηγώ:
«υπάρχει και το ελληνικό έθνος από το ίδιο αίμα και με την ίδια γλώσσα μ΄ εμάς, με το οποίο έχουμε κοινά ιερά και θυσίες και κοινά ήθη»
Αυτό που θέλω να σου πω είναι πως αν θες να αυτοαποκαλείσαι Έλληνας κάν'το. Αν θες να είσαι, όμως, μορφώσου...
Και επειδή με το τρόπο που μίλησα ίσως να φανεί σαν να γράφει ο Άδωνης Γεωργιάδης ή κάποιος χουντικός ενημερώνω πως τη γλώσσα και το έθνος δεν έχουν το προνόμιο να το αγαπάνε μόνο οι δεξιοί αλλά και εμείς που δεν ανήκουμε σε πολιτικούς χώρους!
Αναγνώστης
