Η Νιάντ ξεκίνησε το ιδιαίτερο ταξίδι της την Κυριακή, με στόχο να φτάσει κολυμπώντας στο Κι Ουέστ της Φλόριντα την Τετάρτη. Χρειάστηκε, δε, ένας χρόνος διαβουλεύσεων μεταξύ ΗΠΑ και Κούβας -δεδομένων των ανύπαρκτων διπλωματικών σχέσεων των δύο χωρών.
Ωστόσο, οι πόνοι που ένιωθε στους ώμους, το άσθμα από το οποίο πάσχει αλλά και η φουσκοθαλασσιά, δεν της επέτρεψαν να ολοκληρώσει την προσπάθειά της. Αναγκάστηκε να επιβιβαστεί σε μία από τις λέμβους που τη συνόδευαν, εμφανώς καταβεβλημένη.
Η Νταϊάνα Νιάντ υπήρξε μία από τις καλύτερες κολυμβήτριες ανοιχτής θαλάσσης τη δεκαετία του '70.
Είναι η δεύτερη φορά που εγκαταλείπει το «όνειρο της ζωής της», όπως η ίδια λέει. Η πρώτη απόπειρα να φτάσει κολυμπώντας στη Φλόριντα από την Αβάνα έγινε το 1978, όταν ήταν 28 ετών. Και τότε όμως δεν τα κατάφερε.