"Φιλόλογος καθηγητής σε ξένο πανεπιστήμιο είπε:
" Σε πολλές γλώσσες δύο αρνήσεις κάνουν μία κατάφαση.
Σε άλλες γλώσσες δύο αρνήσεις δίνουν άρνηση.
Δεν υπάρχει όμως καμία γλώσσα στην οποία δύο καταφάσεις να δίνουν άρνηση".
Οπότε ακούγεται από το ακροατήριο η φωνή έλληνα φοιτητή:
" Ναι, καλά!"".