Πότε λέμε απλώς και πότε απλά;

Το απλώς σημαίνει...
«μόνο». Για παράδειγμα, λέμε: «Δεν θέλω κάτι, απλώς σε κοιτάζω που δουλεύεις».

Το απλά σημαίνει «με απλό τρόπο». Π.χ λέμε: «Εξαιρετικός δάσκαλος, μιλάει απλά και κατανοητά».
Πηγή